#OPodcastÉDelas S02E01 – O resgate das tradutoras pioneiras do Brasil
Quarta Parede #17 – Cidades de Papel
10 de maio de 2018
Pílulas de Beleza 037 – Máscaras Liberadas Skala
15 de maio de 2018
Podcast: Play in new window | Download | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | RSS
Você vai ouvir a mais um programa do O Podcast É Delas, um espaço destinado a promover a presença feminina na podosfera, oferecendo oportunidade para as mulheres criarem um conteúdo diferenciado.
Para estrear o segundo ano do podcast, no episódio S02E01, Giovanna Ramalho e Thais Aux entrevistam as pesquisadoras Andreia Vazquez e Damiana Rosa de Oliveira sobre o seu projeto de pesquisa de mulheres tradutoras pioneiras do Brasil, contando a história da tradução de uma forma nunca feita. Venha aprender sobre como foi construída a História da Tradução no nosso país e se encantar com a participação dessas mulheres. Se quiser saber mais sobre o assunto, compre o livro “A Fantástica História (ainda não contada) da tradução no Brasil“.
Para ouvir o OPED S02E01 aperte o play!
Tempo: 62 minutos e 03 segundos.
DADOS TÉCNICOS
Vinheta de abertura: Voz de Giovanna Ramalho
Música da Vinheta: BugaBlue by U.S. Army Blues is licensed under a Public Domain
Edição/Trilha: Sr. Basso
Músicas:
Favorite Secrets, de Waylon Thornton
Photosphere, de Charles Atlas
Kopeika, de ET
Back On The Road, de Scott Holmes
Indyair, de Springtide
Licensed under a Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 United States License.
Vinheta de encerramento: Voz de Domenica Mendes
Vitrine: Sr. Basso
Organizadores: Domenica Mendes & Sr. Basso
ONDE VOCÊ ENCONTRA AS PARTICIPANTES
Giovanna Ramalho: Twitter, LinkedIn, Site Amor Minimalista
Thais Aux: Twitter, Instagram, Facebook, Site Doctor Who Brasil
Andreia Vazquez: Facebook, Site Escola de Tradutores, Site Transitiva
Damiana Rosa de Oliveira: Facebook, LinkedIn
AGORA É A SUA VEZ!
Compartilhe e comente este episódio! É uma forma de valorizar e incentivar o trabalho dessas mulheres nos podcasts! É sempre melhor quando #OPodcastÉDelas! ❤
MANA, MINA, MONA, MULHER! VEM PRO OPED!
Você se identifica como mulher e quer participar da iniciativa O Podcast É Delas? Todo mês selecionamos episódios para publicarmos gratuitamente em nosso site. Também é possível ter o seu próprio programa divulgado e hospedado em nosso site sem custo nenhum. Se interessou? Estamos esperando por você, nos mande um email!
O PODCAST É DELAS: um espaço destinado para as mulheres criarem um conteúdo diferenciado. Se você quer fazer o seu programa, entre em contato conosco. Acesse nosso site, siga-nos no Twitter, Facebook e Instagram. Nosso e-mail é contato@opodcastedelas.com.br
Esse episódio faz parte da iniciativa #OPodcastÉDelas, todos os direitos são reservados. O conteúdo pode ser compartilhado e utilizado, desde que informada a origem. O conteúdo em áudio é de responsabilidade de suas autoras. Os organizadores da iniciativa se reservam do direito de excluir comentários ou conteúdos ofensivos, violentos, machistas, racistas, homofóbicos ou correlacionados.
Artigos Relacionados
A capa do podcast é dividida na horizontal, um pouco abaixo do centro. Na parte superior tem uma colagem com 7 imagens, uma da apresentação de À Margem no Madeira Festival, com a interprete de libras ao lado, outra da montagem do espetáculo no palco, outra da apresentação no IFRO, uma foto da cena final da leitura dramatizada A mala de fugir e o reino de Cuyaverá, uma foto do banner de divulgação de À Margem no Madeira Festival, uma foto de mim com a Val e a Tainá em frente ao painel do festival e um recorte do título do Seminário em que apresentamos no IFRO, Seminário de Pesquisa Representações do Imaginário na Amazônia: história, literatura e cultura. Na parte de baixo, o fundo é amarelo, tem cinco linhas pretas na horizontal, ondes está escrito Aprendiz de Sonoplasta, sendo que a letra “S” é uma clave de sol invertida. Na última linha está escrito EP #03 – À Margem no Madeira Festival e viver de arte. E acima a logo do O Podcast É Delas: um círculo avermelhado de fundo, com uma mão, com esmalte da mesma cor do círculo, segurando um microfone, abaixo está escrito #opodcastédelas.
A capa do podcast é dividida na horizontal, um pouco abaixo do centro. Na parte superior tem uma colagem com 5 fotos, 1 da apresentação da Mostra Poética, na parte da festa onde estão os balões no chão, outra do meu núcleo escrevendo no papel kraft, uma de uma aula de sonoplastia, outra de um poster do espetáculo In-próprio para dinossauros e a última também da Mostra Poética na sala de espelhos. Na parte de baixo, o fundo é amarelo, tem cinco linhas pretas na horizontal, ondes está escrito Aprendiz de Sonoplasta, sendo que a letra “S” é uma clave de sol invertida. Na última linha está escrito EP #02 – Avaliação e sobre ser mulher num meio dominado por homens. E acima a logo do O Podcast É Delas: um círculo avermelhado de fundo, com uma mão, com esmalte da mesma cor do círculo, segurando um microfone, abaixo está escrito #opodcastédelas.